Alyson Champ

À propos de ce projet Étalement est un projet d'installation qui explore visuellement l'impact du développement urbain sur les terres agricoles dans la région de la Montérégie-Ouest. Il a été rendu possible grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH), de la MRC du Haut-Saint-Laurent, et d'autres donateurs privés.

About this project: Étalement (Sprawl) is an installation project that visually explores the impact of urban development on farmland within the Montérégie-Ouest region of Quebec. It was made possible with support from the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), the Minister of Municipal Affairs and Housing (MAMH), the MRC du Haut-Saint-Laurent, The Livestock Breeders Association, and other private donors.

Land Acknowledgement
Étalement explores land use in the Montérégie-Ouest from a settler perspective. The artist respectfully acknowledges that the land in question is the traditional territory of the Mohawk people.

The creation of this work was made possible thanks to the support of:
La réalisation de ces oeuvres a été rendue possible grâce au soutien de: